{"id":993,"date":"2020-08-14T15:29:20","date_gmt":"2020-08-14T15:29:20","guid":{"rendered":"http:\/\/howacanada.flywheelsites.com\/?page_id=993"},"modified":"2022-05-06T19:08:46","modified_gmt":"2022-05-06T19:08:46","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/howariflescanada.com\/fr\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-stretch-content=\"true\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_row-no-padding\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 sc_layouts_column_icons_position_left\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"561\" src=\"https:\/\/howariflescanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/FAQ_Header-1.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"FAQ_Header\" srcset=\"https:\/\/howariflescanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/FAQ_Header-1.png 1920w, https:\/\/howariflescanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/FAQ_Header-1-300x88.png 300w, https:\/\/howariflescanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/FAQ_Header-1-1024x299.png 1024w, https:\/\/howariflescanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/FAQ_Header-1-768x224.png 768w, https:\/\/howariflescanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/FAQ_Header-1-1536x449.png 1536w, https:\/\/howariflescanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/FAQ_Header-1-370x108.png 370w, https:\/\/howariflescanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/FAQ_Header-1-760x222.png 760w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 sc_layouts_column_icons_position_left\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space  height_medium\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div id=\"sc_title_777142780\"\n\t\tclass=\"sc_title color_style_default sc_title_default\"><h3 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_center sc_item_title_style_default sc_item_title_tag\">QUESTIONS FR\u00c9QUEMMENT POS\u00c9ES<\/h3><\/div><!-- \/.sc_title --><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_border_width_2 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text wpb_content_element  wpb_content_element\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span style=\"border-color:#7f0e13;\" class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span style=\"border-color:#7f0e13;\" class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div><div class=\"vc_tta-container\" data-vc-action=\"collapse\"><div class=\"vc_general vc_tta vc_tta-accordion vc_tta-color-grey vc_tta-style-classic vc_tta-shape-rounded vc_tta-o-shape-group vc_tta-controls-align-default\"><div class=\"vc_tta-panels-container\"><div class=\"vc_tta-panels\"><div class=\"vc_tta-panel vc_active\" id=\"1597675138871-1cea6af2-0dd5\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1597675138871-1cea6af2-0dd5\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">POURQUOI AUCUNE CARTE DE GARANTIE N'A \u00c9T\u00c9 EMBALL\u00c9E AVEC MON ARME \u00c0 FEU LSI?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Legacy Sports offre des garanties \u00e9crites pour les fusils Howa.<\/p>\n<p>Tous les autres produits rel\u00e8vent de la loi Magnuson-Moss. La loi Magnuson-Moss (loi publique 93-637) n'oblige aucun fabricant ou vendeur d'un produit de consommation \u00e0 donner une garantie \u00e9crite. Il pr\u00e9voit que si une garantie \u00e9crite est donn\u00e9e, elle doit \u00eatre d\u00e9sign\u00e9e comme \u00ablimit\u00e9e\u00bb ou \u00abcompl\u00e8te\u00bb et \u00e9tablit des normes minimales pour une garantie \u00abcompl\u00e8te\u00bb. Plut\u00f4t que de tenter de se conformer aux dispositions de la loi Magnuson-Moss et aux r\u00e8glements qui y sont publi\u00e9s, LSI a choisi de ne pas fournir de garantie \u00e9crite pour ces produits.<\/p>\n<p>Sauf exclusion \u00e9crite, certaines garanties implicites (non \u00e9crites) d\u00e9coulent \u00e9galement de la loi de l'\u00c9tat en ce qui concerne les ventes de biens de consommation. \u00c9tant donn\u00e9 que l'\u00e9tendue et l'interpr\u00e9tation et ces garanties implicites varient d'un \u00c9tat \u00e0 l'autre, LSI EXCLUT PAR LA PR\u00c9SENTE TOUTES CES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, CEUX DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE OU D'ADAPTATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER \u00e0 ces produits autres que Howa, Escort ou Nikko Stirling.<\/p>\n<p>LSI EXCLUT EN OUTRE TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS R\u00c9SULTANT DE L'UTILISATION DE CES PRODUITS, TELS QUE LA PERTE D'UTILISATION DE PROPRI\u00c9T\u00c9, LA PERTE COMMERCIALE OU LA PERTE DE REVENUS OU DE PROFITS.<\/p>\n<p>Certains \u00e9tats limitent l'exclusion des garanties implicites ou des dommages accidentels ou cons\u00e9cutifs, de sorte que l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer \u00e0 vous.<\/p>\n<p>LSI souhaite n\u00e9anmoins assurer ses clients de notre int\u00e9r\u00eat continu \u00e0 fournir des PRODUITS ET UN SERVICE DE QUALIT\u00c9 aux propri\u00e9taires d'armes \u00e0 feu LSI.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1597675957115-8c2cfab6-38a6\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1597675957115-8c2cfab6-38a6\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">O MON HOWA A-T-IL \u00c9T\u00c9 FABRIQU\u00c9?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Les fusils Howa sont fabriqu\u00e9s par Howa Machinery, LTD au Japon.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1597675976980-6e2e36ba-25cc\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1597675976980-6e2e36ba-25cc\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">FAIT LEGACY SPORTS INT. VOUS AVEZ UNE BOUTIQUE PERSONNALIS\u00c9E?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Non, Legacy Sports n'a pas de boutique personnalis\u00e9e.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1597675999292-fc223d2f-1eb9\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1597675999292-fc223d2f-1eb9\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">HOWA FABRIQUE-T-IL UNE ACTION GAUCHE?<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Non, Howa ne produit pas une action gaucher.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel\" id=\"1597676022753-fc7f3ddb-02ef\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-left\"><a href=\"#1597676022753-fc7f3ddb-02ef\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">PROC\u00c9DURE DE RODAGE RECOMMAND\u00c9E PAR HOWA RIFLE<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Veuillez ne pas viser et \/ ou grouper le fusil pendant la proc\u00e9dure de rodage.<\/p>\n<p>Pour les dix premiers coups, nous vous recommandons d'utiliser des munitions d'usine gain\u00e9es de cuivre. Nettoyez les r\u00e9sidus d'huile et de poudre du canon avant chaque tir \u00e0 l'aide d'un nettoyeur d'al\u00e9sage commercial contenant de l'ammoniaque. Apr\u00e8s avoir tir\u00e9 chaque cartouche, utilisez un bon nettoyeur d'al\u00e9sage (un avec de l'ammoniaque) pour \u00e9liminer l'encrassement du canon en utilisant uniquement un patch imbib\u00e9. Nous ne recommandons rien avec un abrasif car vous essayez de sceller le canon, pas de le garder agit\u00e9.<\/p>\n<p>Pour les dix premiers coups, nettoyez et laissez refroidir le canon entre chaque round tir\u00e9 \u00e0 l'aide d'un patch et d'une tige uniquement.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s les dix premiers coups, vous pouvez ensuite tirer 2 tours, en nettoyant entre chaque paire de coups. Ceci garantit simplement que le processus de brunissage est termin\u00e9. En th\u00e9orie, vous fermez les pores du m\u00e9tal du canon qui ont \u00e9t\u00e9 ouverts et expos\u00e9s en raison du processus de fabrication.<\/p>\n<p>Pour garder la temp\u00e9rature fra\u00eeche dans le canon, attendez au moins 5 minutes entre les coups de rodage. Le canon doit rester froid pendant la proc\u00e9dure de rodage. Si le canon est autoris\u00e9 \u00e0 chauffer pendant le rodage, cela entravera la capacit\u00e9 de l'acier \u00e0 d\u00e9velopper un point d'enregistrement \u00e0 domicile, ou m\u00e9moire. Il aura tendance \u00e0 faire \u00abmarcher\u00bb ou \u00abgrimper\u00bb le canon lorsqu'il se r\u00e9chauffera dans le futur. Si vous prenez un peu de temps au d\u00e9but et que vous le faites correctement, vous serez beaucoup plus satisfait des performances de votre canon \u00e0 l'avenir.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 sc_layouts_column_icons_position_left\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space  height_medium\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"FREQUENTLY ASKED QUESTIONS WHY WAS NO WARRANTY CARD PACKAGED WITH MY LSI FIREARM? Legacy Sports offers written warranties for Howa rifles. All other products fall under the Magnuson-Moss Act. The Magnuson-Moss Act (Public Law 93-637) does not require any manufacturer or seller of a consumer product to give a written warranty. It does provide that if a written warranty is&hellip;","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-993","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howariflescanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howariflescanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/howariflescanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howariflescanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howariflescanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=993"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/howariflescanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/993\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howariflescanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}